Wednesday, 22 May 2013

Half-term holidays at La Marelle

NO LESSONS for the next two weeks at La Marelle due to the half-term holiday. We are back on 8 June.

Il n’y a PAS COURS les deux prochains samedi à cause des vacances. Nous reprenons le 8 juin.

Voir: http://lamarelle.org.uk/dates

More exciting news after this break... :)



Réinscriptions
Merci de nous confirmer par mail la réinscription de votre/vos enfant(s) l'année prochaine avant le 29 juin afin de nous permettre de préparer la rentrée. Veuillez contacter les enseignantes de vos enfants directement, ou notre secrétaire si vous n’avez pas leurs coordonnées.

Kermesse
Elle aura lieu le 13 juillet et comme chaque année, nous célèbrerons la fête nationale française après les cours. Buffet et spectacle, jeux et activités pour tous, réservez votre après-midi ! Nous espérons que la pluie ne sera pas de la partie cette année…

French Summer School
Cet été, Le French Summer School, un club de vacances francais pour vos enfants de 4 à 11 ans vous propose toute la semaine des activités en immersion francaise a Dulwich: www.thefrenchsummerschool.com - Réductions pour les inscriptions avant le 31 mai
(Aucun lien avec La Marelle à part qu’une de nos assistantes y participe aussi et vous pourrez la voir sur leur site :)

Bromley Bilingual Primary School
Félicitations à l'équipe du Bromley Bilingual Primary School dont la candidature au statut de Free School a été officiellement acceptée par le DfE aujourd'hui. L'Ecole ouvrira ses portes en Septembre 2014 dans la région de Bromley et remercie tous ceux et celles d’entre vous qui ont soutenu leur candidature! https://www.gov.uk/government/news/more-than-100-free-schools-applications-approved

Bonnes vacances et à dans deux semaines !

==================

Registrations for next year
Please send us an email before the 29th of June to confirm whether your children will be back next school year. This will enable us to prepare our classes for 2013-2014. You should email your children’s teachers, or the school secretary if you don’t have the teachers’ details.

Bastille Day
It’s traditional! We will be celebrating Bastille Day on 13 July after lessons with a show, a buffet and games and activities, so make sure you put that in your diaries! We hope the traditional rain will stay away this year, though…

French Summer School
The French Summer School offers a week-long summer club for children aged 4-11 in Dulwich: www.thefrenchsummerschool.com – Early Bird registration fees until 31 May (No ties to La Marelle aside from the fact one of our assistants works there too and you might spot her on their website :)

Bromley Bilingual Primary School
Congratulations to the Bromley Bilingual Primary School whose application for Free School status has been officially approved by DfE today. The school will open in September 2014 in the Bromley area and thanks all those of you who supported it application! https://www.gov.uk/government/news/more-than-100-free-schools-applications-approved

Enjoy your holidays and see you back on the 8th of June!
                                 

No comments:

Post a Comment